Sin embargo, fue un rotundo fracaso: casi todos los colonos supervivientes huyeron de Guayana a la metrópoli. Sólo los colonos alemanes y canadienses permanecieron en la Guayana Francesa, instalándose de forma permanente en Kourou, Sinnamary, Malmanoury, Corossony e Iracoubo, donde fundaron una sociedad original (y mixta) de agricultores en la Guayana Francesa. Fue realizada a petición de Choiseul y dirigida por el caballero Étienne-François Turgot, gobernador, Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, intendente, y Antoine Brûletout de Prefontaine, comandante, con el fin de establecer una verdadera colonia de agricultores de origen europeo en las sabanas de la Guayana occidental.
